Thursday, August 26, 2010

Into America: Part 7

José careful arranged his shirt so the bulges wouldn’t show and handed Roberto his I.D. papers. “Listen, Roberto.” He said seriously, “if anything bad happens, don’t say you’re with me. Here, take the money. Be careful with it. If anything happens to me, just go on. I’ll meet you in – in La Mesa, a small town north of here. Go there and wait until I make it, ok?”

Roberto stared at him in shock. “But, José you said we were going together.”

“We are. Come on. The border is right over here.” José pointed up the street.

The line was long and they had to stand and wait and wait to show their papers and cross. The tape was tight and cutting into José and he wished he could get this all over. He looked up and saw an American border guard watching him closely. José looked away quickly, “In all these hundreds of people, don’t call me to the side.”

They stepped a little closer to the desk as the line moved. The border guard watched them move, and then motioned to José. “Hey, would you come over here, please? Is this boy with you?” He pointed to Roberto.

José shook his head. “No. He isn’t.”

Roberto’s eyes went wide and he started to say something, but José kicked him as a warning. He followed the American guard to a side room. The guard tapped José on the back where the package was, lifted his shirt enough to see it, and handcuffed his hands behind his back. “You’re under arrest for smuggling. Sit here until the officer gets here.”

José’s mouth trembled as he sat down. He could see the line through the door and Roberto watching him. “Go.” He mouthed, “Keep going.”

Roberto started to cry and shook his head. José glared at him angrily, “I tell you to go.”

Roberto shivered nervously, showed his papers at the desk and entered America. He looked back one more time at José, but José was sitting with his head sadly leaned on the door, his hands held awkwardly behind his back. He was not looking at Roberto.

Into America: Part 6

“Come on.” José slung his bag over his shoulder and motioned for Roberto to follow him.

It was morning and the streets were just starting to come alive with cars and people. Roberto silently followed him, his eyes wide and scared. He desperately wanted José to hug him and tell him again that everything would be ok, but all José was silent and unresponsive.

José turned and entered a low doorway. Inside, there was a man weighing square packages wrapped in plastic. Roberto followed his brother in and crouched in a corner, watching. “I’m here.” José said quietly.

The man jumped and turned to look at the boys. “Ah. Good.” He stepped behind them and shut the door. “Well, let’s get down to business. Stand up, kid. I’ll load you first.” He said to Roberto.

José jumped between the man and Roberto. “No. Only me.”

“It’s too much for one boy to carry.”

“You aren’t putting an ounce on my brother, I tell you.” José answered sharply. “If you touch him, I’ll fight you.”

The man shrugged. “Alright. Fine. Take your shirt off.”

José pulled his shirt over his head and dropped it to the floor. The man took tape and strapped the packages firmly to José’s thin body with bands of sticky tape. Roberto watched with his mouth open. The man was right. It WAS a lot to carry. By the end, José had packages strapped to his back and all around his legs. The man finished and nodded with satisfaction. “Two full pounds of top quality marijuana. Perfect. Be careful with that load, kid. It’s worth five thousand dollars.”

José nodded, pulled his shirt back over his head to cover the drugs, and took the papers. “Let’s go, Roberto.”

“That tape is too tight.” Roberto said. “It’s cutting into your skin.”

“Be quiet.” José snapped. He turned away so he wouldn’t have to look at Roberto. As José turned, Roberto saw his lip tremble and a tear sparkle in his eye.

Tuesday, August 10, 2010

Into America: Part 5

The first night they spent on the streets of Juárez, José left Roberto for awhile to go ask about getting across the border. He came back well after midnight, tired and silent. “Nothing.” He said. That was the only word Roberto could get from him.

The next day he went again and the next and the next. Walking up and down asking anyone who looked helpful, “What papers do I need to get across the border? Where can I get them?” But no one said anything helpful. The boys had no birth certificates, and so, no way to get legal papers.

Then José found a man who told him, “I’ll make you a deal.”

“What sort of deal?” José asked.

“I’ll make you papers and give you twenty dollars to start life in America. All you and your brother have to do is a little work for me.”

“What work do you need?” José asked, excited.

“Oh, it’s nothing hard. I have a man in El Paso who needs a few packages brought to him. You’ll carry them to him. That’s all.”

José paused and looked at him nervously. “Carry something across?”

“Nothing big and I’ll give you the papers and twenty dollars.”

José bit his lip and thought it over. He knew what the man wanted him to carry – drugs. If he was caught with his load, he’d be arrested. But, if he didn’t carry it, they would never get any papers. He had promised Roberto that he would get them both across. He told Roberto to trust him and now he had to do something. He would carry it all, that way Roberto would never be arrested. He had to take the responsibility. But he didn’t want to do it at all; he was scared. He wished he could go home, but there was no food or money at home. He saw no way out. Slowly, he nodded. “Alright. I’ll do it.”

Friday, August 6, 2010

Into America Part 4

The train slowed as it entered Juárez station. “End of the line! Get off! End of the line!” The conductor yelled.

Roberto and José waited clung to the side of the train and waited until the train stopped. As soon as it jerked to a halt, they dropped to the ground and started to run. No one noticed they ragged boys running out of the station. As soon as they were well away from the train, José stopped. “Juárez! We made it, Roberto! Look! That’s America right over there!”

They were standing on a hill and below them they could see the city spread out. Behind them was the famous mountain with the words “the Bible is the truth, read it” in large Spanish letters. Through the middle of the city in front of them, splitting the city in two was a river with high fences and walls on both sides. “See?” José pointed. “Everything this side of the river is Juárez and everything on that side is called El Paso. It’s in America.”

Roberto stared at America, so near and yet so far. “How are we going to get there? There’s a big fence. Can we take the big bridge over there? All the cars are going across.”

José shook his head. “No. I asked about that already. You have to show an I. D. and we don’t have one.”

“How are we going to do it then?” Roberto asked.

José shrugged, “Oh, there are ways of getting a fake I.D. We just have to ask someone.”

“But,” Roberto pointed out. “They might want money for a fake I.D.”

José grinned and ran his hand through his little brother’s hair. “Don’t WORRY, Roberto. I’ll figure something out. I have this under control.”

Into America: Part 3

Roberto hesitated, the train was going so fast – what if he got hurt? He was not as brave as his brother, José. But the police were coming, and he needed to get off. Now. He felt under his shirt and gripped his cross necklace, gritted his teeth, and jumped into the darkness. He hit the ground and tumbled roughly. His head hit a rock and he stopped, dazed. All around him were shouts and screams of the illegal passengers of the train trying to jump off or struggling with the police. The train had stopped and the police were searching it, trying to catch all of the people riding it without a ticket. “Roberto! Roberto!” José’s voice shouted in the dark, “Where are you?”

Roberto sat up, holding his hand to his head. “I’m here. My head hurts.”

José dropped his bag to the sand and ran his hand over Roberto’s head. “Let me feel it.” He pulled off his shirt and held it to Roberto’s forehead. “You’re bleeding, but just hold this against it. You’ll be ok.”

Roberto was badly frightened and shaking. He started to cry. José wrapped his arms around him. “Shh. Shh. It’s going to be ok, little brother. You’ll be ok. Listen, we won’t try to jump on this train again. We’ll wait for the next one. Would you like that better?” Roberto sniffed and nodded. José carefully helped him up and picked his bag up. “Come on. Let’s find somewhere to sleep.”

Thursday, July 22, 2010

Into America Part 2

Here is the next part of the same series:

It grew dark and Roberto shivered. José walked endlessly back and forth, back and forth on the running board, trying to stay warm. The high desert at night can be quite cold. “What are we going to do in the United States?” Roberto asked.

José stopped and looked at him. “We will work. We will get a job.”

Roberto wrapped his arms around himself, trying to get warm. The train rumbled on; on and on and on. “Will they hire us? I’m only twelve and you are fourteen. Who will hire us?”

“Someone will hire us.” José answered, starting to walk again.

Roberto was quiet for a while then asked, “How will we get across the border?”

José shrugged and looked angry, “How should I know? Just be quiet.”

Roberto lay down and pulled a potato sack around him for a blanket. José stopped again and looked down the tracks. The train was slowing down. He ran to Roberto and shook him. “Roberto, wake up! The train is stopping.”

Roberto jumped up and grabbed his bag. “Police! Police!” The shout was passed from person to person along the train.

“Hurry, Roberto!” José grabbed his bag and ran to the edge of the train. In the dark, he could not see what was below him. He jumped, hit the ground and rolled on the gravel and sand.

Monday, July 19, 2010

Into America -- Part 1

Recently, I was asked to write some stories for English teaching curriculum. These are the stories I came up with -- just put here for those who are interested. The vocabulary is a little simpler than usual because of the intended audience. There are thirteen parts to the story.


The sun was very hot. José and Roberto lay in the shade of a mesquite tree watching the people walking back and forth in the country train station across the dirt road from them. The rails for the train ran only a few feet away. A long whistle called across the desert that the train was coming. José stood up and picked up his ragged backpack from the sand. “Come. It’s almost here.”

Roberto didn’t answer. He was asleep; his head on his arm. José kicked him, “Roberto, wake up. The train is almost here.”

Roberto yawned and rubbed his eyes. “Do we get on now?”

José shook his head, “No. We wait until it is leaves the station.”

Roberto sat up and felt around for his bag. He found it and tied the strap around his shoulders so it would not fall off when he ran. “What station is this?”

“El Ojito. It is not much farther to Juárez now, and then! Oh, Roberto, think of it! We will be almost in the North, in America!” José said.

The train whistled again and started slowly from the station. It picked up speed and went faster and faster. “Go!” José yelled and ran to the side of the tracks, Roberto right behind him. Reaching out his hand, José grabbed a handle on the side of the train and pulled himself onto it. Roberto ran along the side. His left hand was holding on to his necklace under his shirt. José reached to him. “Take my hand! Quick!”

Roberto reached up and José grabbed his hand and pulled him onto the train. “Next stop, Juárez.” José said with a smile. Roberto nodded, breathing hard from his run. José reached over and unwrapped Roberto’s fingers from the necklace. It was a small wooden cross. “It was Mama’s, you know.” José said, touching it lightly.

Roberto nodded.

“You don’t remember her, Roberto, but I do.” José said.

Roberto nodded again. “But, when I wear the necklace I think she has her arms around me. She keeps me safe.”

José laughed shortly, “You’ll need it for all this jumping on and off moving trains.”